{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["Datenblatt"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":2,"comments":1,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Datenblatt","index":0,"n_rows":153,"n_cols":30,"rows_kept":153,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[120,1,120,2],[103,1,103,2],[89,1,89,2],[72,1,72,2],[42,1,42,2],[38,1,38,2],[150,1,150,2],[5,1,5,2],[22,1,22,2],[135,1,135,2],[129,1,129,2],[125,1,125,2]]}
[null,"ETW","Name:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Zulassungsart","Interoperabilitätskennzeichnung","oberer Bereich Fahrzeugumgrenzung","SIFA","Bauart MG","Bremsklotz","Antriebsart","SFZ Art","Mittelkupplung WE","ZE System","WC"]
[null,null,"Firma / Funktion:"]
[null,null,"Emailadresse:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Probefahrtszulassung","RIV","G1","Weg-Weg","Hochaufhängung","GG","Elektrisch","KL Z","Standardpuffer",1,"offen"]
[null,null,"Datum:",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"inländische IBG","RIC","G2","Weg-Zeit","Tiefaufhängung","LL","Diesel-Elektrisch","KL X","Diagonalpuffer",1.2,"geschlossen"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"ausländische IBG","TEN","GA",null,"Hoch-/Tiefaufhängung","K","Diesel-Mechanisch","SKL X","Kuppelstange",1.5]
[null,"ALLGEMEINE ANGABEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"GE","GB",null,null,null,null,"SKL Z","Sonderbauart"]
[3,"1.1","Fahrzeugnummer",null,null,"94 81 4080 001-2",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"TEN RIV","GC"]
[10,"1.2","dazugehörige Fahrzeugnummern",null,null,"94 81 7080 001-5 und 94 81 4080 501-1",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"DE2"]
[9,"1.3","alternative Fahrzeugbezeichnung",null,null,"Städteflieger"]
[13,"1.4","Halter",null,null,"Waldbahn AG"]
[12,"1.5","VKM",null,null,"WBAG"]
[11,"1.7","Gattung bzw. Bezeichnung",null,null,"ABET 80.01 + BTl 80.01 + BET 80.51"]
[31,"1.8","frühere Gattung bzw. Bezeichnung",null,null,"ET 1 + EB 1 + ET 51"]
[14,"1.9","für die Instandhaltung verantwortliche Stelle (ECM)",null,null,"WBAG"]
[17,"1.10","Zulassungsart"]
[18,"1.11","Betriebsbewilligung / Inbetriebnahmegenehmigung Behörde",null,null,"BMVIT Gz. 007/2345/2014"]
[33,"1.13","Vermieter",null,null,"WBAG"]
[24,"1.14","Bedingungen für Zugeinreihung",null,null,"Maximal Doppeltraktion"]
[25,"1.15","Nachschiebeverbot"]
[26,"1.16","maximale ertragbare Längsdruckkraft (LDK)",null,"kN",150]
[28,"1.17","Anmerkungen",null,null,"Der Triebzug besteht aus Twg + Mittelwagen + Twg."]
[0]
[0,"GRUNDDATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[34,"2.1","Erzeuger (Hersteller)",null,null,"Triebwagenbau AG"]
[35,"2.2","Herstellerbezeichnung des Fahrzeuges",null,null,"SFx"]
[41,"2.3","Typenbezeichnung",null,null,"SFX-Waldbahn"]
[42,"2.4","Variante",null,null,"Nahverkehrszug mit großen Türräumen"]
[43,"2.5","Baujahr",null,null,2014]
[44,"2.6","Umbaujahr (der letzten Veränderung des Fahrzeuges)"]
[36,"2.7","Fabrikationsnummer (Maschinennummer)",null,null,"TWB 100/2014"]
[37,"2.8","eindeutige Kennnummer"]
[38,"2.9","erste Funk GSM-R CT3-Nummer"]
[39,"2.10","zweite Funk GSM-R CT3-Nummer"]
[45,"2.11","erste Funk GSM-R CT4-Nummer"]
[46,"2.12","zweite Funk GSM-R CT4-Nummer"]
[40,"2.13","Software (Version)",null,null,"SW 1.2"]
[47,"2.14","Software (Stand vom)",null,null,"2015-01-01"]
[0]
[0,"ZULASSUNGSDATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[48,"3.1","Mitgliedsstaat Register",null,null,"SCHIG 12345/2015"]
[51,"3.8","Instandhaltungsregelwerk",null,null,"Instandhaltungsbuch SFX 1"]
[0]
[0,"BETRIEBLICHE DATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[85,"4.1","Spurweite",null,"mm",1435]
[86,"4.2","IBE Bewertungsziffer"]
[88,"4.3","Achsanzahl",null,null,12]
[89,"4.4","Achsfolge",null,null,"Bo´Bo´ + 2´2´ + Bo´Bo´"]
[59,"4.5","Vmax mit Eigenantrieb",null,"km/h",160]
[60,"4.6","Vmax geschleppt",null,"km/h",160]
[61,"4.7","Vmax unter bestimmten Bedingungen",null,"km/h",100]
[62,"4.8","Bedingungen für bedingte vmax",null,null,"Luftfeder untauglich"]
[63,"4.9","maximale nicht ausgeglichene Querbeschleunigung",null,"m/s^2",1]
[64,"4.10","maximale nicht ausgeglichene Querbeschleunigung bei Neigetechnik",null,"m/s^2",1.2]
[65,"4.11","Länge über Puffer / Gesamtlänge",null,"mm",75000]
[66,"4.12","maximaler Abstand letzter Radsatz Fahrzeugende",null,"mm",3500]
[67,"4.13","Achsabstand / Drehzapfenabstand",null,"mm","19000 + 19000 + 19000"]
[68,"4.14","Drehgestell-Ax-Abstand - iDG",null,"mm","alle Drehgestelle: 2500"]
[69,"4.15","maximaler Abstand von zwei Radsätzen - iR",null,"mm",16500]
[90,"4.16","minimal befahrbarer Kuppenradius",null,"m",500]
[91,"4.17","minimal befahrbarer Wannenradius",null,"m",500]
[70,"4.23","oberer Bereich Fahrzeugumgrenzung"]
[71,"4.24","Bemerkung zum oberen Bereich der Fahrzeugumgrenzung"]
[72,"4.25","Profil unten für Gleisbremsen geeignet"]
[74,"4.27","minimaler Bogenhalbmesser im Zug",null,"m",150]
[76,"4.28","minimaler Bogenhalbmesser als Einzelfahrzeug bzw. in langgemachtem Zustand",null,"m",75]
[77,"4.30","minimaler Bogenhalbmesser unter bestimmten  Bedingungen",null,"m",70]
[78,"4.31","Bedingungen für den oben genannten Bogenradius",null,null,"5 km/h, mit Stange gekuppelt"]
[97,"4.32","maximale Radsatzlast",null,"t",17]
[101,"4.36","Streckenklasse des Fahrzeuges nach EN15528",null,null,"B1"]
[79,"4.51","NBÜ"]
[80,"4.52","NBÜ Anmerkung"]
[0]
[0,"ZUGSICHERUNG",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[116,"5.1","SIFA (Sicherheitsfahrschaltung)"]
[117,"5.2","Zugfunk (Bauart)",null,null,"MESA 9999"]
[118,"5.3","Zugfunk-Ausnahmegenehmigung"]
[119,"5.4","Registriereinrichtung",null,null,"XYZ der Firma ABC"]
[122,"5.5","PZB vorhanden"]
[123,"5.6","PZB Typ",null,null,"Trainguard"]
[124,"5.7","LZB vorhanden"]
[125,"5.8","LZB Typ"]
[126,"5.9","ETCS vorhanden"]
[127,"5.10","ETCS Level"]
[128,"5.11","ETCS Version",null,null,"SRS 2.3.0 d"]
[129,"5.12","ETCS ab Datum",null,null,"2015-01-01"]
[130,"5.13","ETCS Bemerkung",null,null,"Alsthom XYZ"]
[120,"5.14","Ausnahmegenehmigungen für Zugbeeinflussungssysteme"]
[121,"5.15","sonstige Zugbeeinflussungssysteme",null,null,"Signum (Schweiz)"]
[0]
[0,"GEWICHTE",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[132,"6.2","Betriebsmasse, betriebsbereites Fahrzeug (lt. EN15663)",null,"t",180]
[133,"6.3","Betriebsmasse bei normaler Zuladung (lt. EN15663)",null,"t",195]
[134,"6.4","Auslegungsmasse, betriebsbereites Fahrzeug (lt. EN15663)",null,"t",190]
[135,"6.5","Auslegungsmasse bei normaler Zuladung (lt. EN15663)",null,"t",200]
[136,"6.6","Auslegungsmasse bei außergewöhnlicher Zuladung (lt. EN15663)",null,"t",205]
[137,"6.7","Reibungsgewicht",null,"t",120]
[139,"6.9","normale Quadratmeterbelastung Stehplätze",null,"kg/m2",160]
[140,"6.10","außergewöhnliche Quadratmeterbelastung Stehplätze",null,"kg/m2",320]
[141,"6.11","Schwerpunktshöhe betriebsbereites Fahrzeug",null,"mm","1500 - 1600 - 1500"]
[142,"6.12","Schwerpunktshöhe normale Zuladung",null,"mm","1550 - 1650 - 1550"]
[143,"6.13","Schwerpunktshöhe außergewöhnliche Zuladung",null,"mm","1600 - 1700 - 1600"]
[144,"6.14","Anzahl der Sitzplätze",null,null,"50 - 60 - 50"]
[0]
[0,"BREMSDATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[145,"7.1","Bremsbauart"]
[146,"7.2","Mg-Bremse"]
[null,"7.3","Bauart der Mg-Bremse",null,null,"Hochaufhängung"]
[147,"7.4","Wirbelstrombremse"]
[148,"7.9","Bremsgewicht R",null,"t"]
[149,"7.10","Bremsgewicht P",null,"t",270]
[157,"7.12","Bremsgewicht R + E",null,"t"]
[158,"7.13","Bremsgewicht P + E",null,"t"]
[159,"7.14","Bremsgewicht R + E 160",null,"t"]
[160,"7.15","Bremsgewicht P + E 160",null,"t"]
[161,"7.16","Bremsgewicht R + Mg",null,"t",400]
[162,"7.17","Bremsgewicht P + Mg",null,"t"]
[151,"7.18","Feststellbremsgewicht",null,"t",150]
[208,"7.18a","Haltekraft der Feststellbremse",null,"kN"]
[152,"7.19","Anmerkung zur Feststellbremse",null,null,"Federspeicherbremse"]
[0]
[0,"ANTRIEB",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[165,"8.2","Antriebsart",null,null,"Drehstromantrieb"]
[164,"8.3","Antriebsleistung",null,"kW",2000]
[166,"8.4","Antrieb (Drehmomentübertragung zum Radsatz)",null,null,"Hohlwellenantrieb"]
[0]
[0,"LAUFWERK",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[169,"9.3","Radprofil",null,null,"S 1002"]
[null,"9.7","Können die Räder eines Radsatzes gegenseitig isoliert werden?"]
[0]
[0,"ELEKTRISCHE DATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[173,"10.1","Stromsystem"]
[174,"10.2","Stromabnehmerpalette",null,null,"ÖBB / DB und SBB"]
[175,"10.3","Leistungssteuerung",null,null,"Drehstrom"]
[176,"10.4","Zugsammelschiene",null,null,"1000 V"]
[0]
[0,"ALLGEMEINE, ERGÄNZENDE DATEN",null,"Fahrzeugdaten","Einheit","Beispiel"]
[194,"11.9","Stoßeinrichtung gemäß UIC bzw. EN15551"]
[195,"11.10","Puffertellerabmessungen und -radius",null,"mm"]
[196,"11.11","Pufferhub",null,"mm"]
[197,"11.12","Arbeitsaufnahmevermögen (Kategorie nach UIC bzw. EN15551)",null,"kJ"]
[199,"11.13","Crashpuffer"]
[200,"11.14","Zugeinrichtungssystem gemäß EN15566\n(UIC Schraubenkupplung und Zugeinrichtung)"]
[198,"11.15","Stoßeinrichtung wenn nicht UIC-Standard (bzw. EN15551)"]
[201,"11.16","Zugeinrichtung wenn nicht UIC-Standard (bzw. EN15556)"]
[203,"11.18","Mittelpufferkupplung",null,null,"Scharfenberg Typ 10"]
[204,"11.19","Bemerkung zur Mittelpufferkupplung"]
[205,"11.20","allegemeine Bemerkung zum Wagenende",null,null,"Aufkletterschutz"]
[186,"11.26","Feuerlöschsystem (Feuermelde- bzw. Feuerlöschsystem)",null,null,"Sprinkleranlage"]
[187,"11.27","WC-Bauart offen / geschlossen"]
[]
[null,"Zusatzinformationen",null,"Fahrzeugdaten",null,"Beispiel"]
[null,"\n12.1","\nsonstige Bemerkungen",null,null,"\nHier können alle Angaben eingetragen werden, welche keinem anderen Feld zugeordnet werden könnnen."]
[null,"\n12.2","\nAnmerkungen ÖBB Infra AG"]